Hermanos y Celos

Caín no pudo contener la furia hacia Abel y lo mató. Creo yo que tristemente esa furia llego a ese punto insostenible no porque a Abel le fuera mejor que a Caín, ni porque el tuviera mas… A Caín lo que le colmó la paciencia fue el desdén que recibía. Para desgracia de ambos, esos celos de hermanos se salieron de control.

Lo de Caín y Abel es un caso extremo. Y aquí entre nos, triste porque ese “padre celestial” tenía en muy buena gracia al uno y hacía muy de menos al otro. Bueno, ahora -fast forward- miles de años, el problema de los celos entre hermanos sigue y seguirá por miles de años más porque los celos son una expresión natural hacia lo querido. Los niños son brillantes sin embargo su comunicación expresiva funciona en dos clicks “ON-OFF”.

Muchas veces he oído que tienes que tratar igual a tus hijos, pero es imposible. Es imposible porque cada hijo es distinto y porque cada hijo tiene necesidades diferentes, cada hijo siente diferente y expresa sus emociones diferente esto debí analizarlo antes de lanzarme a tener 3. Es imposible tratar de ser justo en un mundo que lastimosamente no lo es.

Mis monkeys nacieron uno atrás del otro. M1 le lleva 20 meses a Kukla y ella le lleva 22 meses a M3. Cuando Kukla estaba por nacer, mi mamá me dijo “tienes que hacerle más caso a M1 que a Kukla. Ella aún no demanda mucho, duerme mucho y en cambio M1 se entera de todo”, GRACIAS por tremendo consejo mamá. La cosa se puso color de hormiga colorada con la llegada de M3 porque M1 aún no tenía los 4 y la Kukla aún no tenía 2. Los tres necesitaban atención.

Desde que somos padres, el Chico y yo nos juramos tiempo para nosotros como pareja y para cada hijo como individuo. Con cada uno de los monkeys salimos el Chico y yo, luego el Chico solo y luego yo sola. La logística del asunto es complicada pero no imposible. Cada monkey tiene tiempo con cada padre y luego con los padres juntos, cada monkey se sabe individuo, y saben además que ese tiempo es de ellos.

Los monkeys no se llevan mucha diferencia de edad (creo que esto ayuda mucho) entonces M1 no siente tanto la presión del hermano mayor. Los 3 están mas o menos dentro del mismo grupo de edad, entonces comparten muchos gustos, aquí minimizamos un buen de peleas y bueno le aumentamos otras tantas porque TODOS quieren el mismo juguete al mismo tiempo. En este mundo hay dos niños y como la casa es democrática (la mayor parte del tiempo), las películas tienden a ser las de ellos. Pero no por eso crean que aquí no hemos visto Frozen trillocientasmil veces.

A M1 y Kukla, les tocó desde muy pequeños aprender a conciliar con la idea de que mamá necesitaba pasar mucho más tiempo con M3. Ellos han aprendido que su hermano necesita mas tiempo, mas ayuda y mas paciencia. M3 por su parte está aprendiendo que aunque difícil nada es imposible y tiene los mismos derechos y responsabilidades que sus hermanos.

Los niños serán niños y eso es genial! Aquí el factor mas importante es la actitud que como padres tomamos ante el día a día y ante los celos y rencillas. La imparcialidad es casi imposible porque cada niño es un mundo. El mundo esta lleno de altibajos y creo yo que nada prepara a un niño mejor para esto que tener hermanos. Mis hijos han aprendido sobre paciencia y empatía gracias a M3. Ellos saben que a M3 le toma mas tiempo y mas esfuerzo conseguir algunas cosas, y ese proceso implica mas ayuda de papá y mamá.

Hay cuatro puntos que para nosotros son básicos:

  • Dejar que ellos arreglen sus problemas y diferencias. Evitar involucrarnos en sus rencillas para que ninguno sienta la balanza inclinarse hacia el otro lado. Lastimosamente muchos adultos que mantienen pleitos con sus hermanos dicen recordar como los padres “siempre tomaban el lado del otro”.
  • No hacer inválidos los sentimientos de tus hijos. Si uno de ellos siente celos o enojo hacia el otro, valida esas emociones, deja que se desahoguen hablando contigo y sobre todo ayúdales a entender que es normal sentir eso.
  • Evita las situaciones de culpa hacia uno de tus hijos. No lo avergüences. Cuando entre hermanos pelean, entiende y ayúdales a entender que no es lo mismo sentir que actuar sobre ese sentir.
  • NUNCA compares. Nunca, bajo ningún motivo le digas a tu hijo lo que el no hace y el otro si.

El último punto puede ser muy difícil, pero es el más importante.

En nuestra situación en particular, tenemos un hijo de alto rendimiento. Kukla está calificada como súper dotada y va a una escuela con niños como ella. Académicamente, ella va dos pasos por delante de M1 y eso puede ser muy frustrante para el hermano mayor. Sin embargo vamos a flote con la cabeza muy por encima del agua. Es difícil pero no imposible. Se que en el proceso, el Chico y yo vamos cometiendo muchos errores, pero también se que este trío de Monkeys se aman, se tienen paciencia y se protegen sobre todo.

No hay nada que me llene mas de orgullo que ver a cada Monkey ver con amor y admiración al otro.

Yo soy una de 4 y nos hemos zumbado el rabo, gritado y enojado por cualquier cosa, pero también se que ellas son las mejores compañeras de juego que pude tener, que son las mejores amigas, que son mis infalibles con todo y para todo. Se que son las personas que a lo mejor no me endulzarían un momento amargo pero que si sostendrán mi mano cuando lo necesite. Se que ellas son para mi lo mismo que yo para ellas. Y todo eso es gracias a mis papás.

El Chico por otro lado, no tiene esa relación con sus hermanos (esos no son ni capaces de donar sangre por el) y eso también creo yo que hay que atribuírselo a los padres.

 

Deja que tus hijos sean felices, que se peleen cuando tengan que, pero sobre todo que aprendan a sobrepasar ese rato porque el amor de hermanos puede más. Los celos son naturales pero la seguridad y el amor también.

 

El síndrome del príncipe destronado se trata de un caso concreto de celos entre hermanos, los cuales acontecen con el nacimiento de un hermano menor.
¿Te sientes identificad@? ¿Lo habéis padecido o lo estáis padeciendo en casa? Pues te invito que te unas a éste linky, entre todos seguramente nos ayudemos.

1. Historias de pitufines 6. Diario de una madre del siglo XXI 11. Aidixy y sus cosas (Otro post de celos)
2. Mis chic@s y yo 7. Merak. Ciclogénesis Implosiva 12. Lai – Asi piensa una mamá
3. Babbupi’s Mum 8. Mami Katabum 13. La Sonrisa de Mini Yo
4. Aprendiendo con Julia 9. Marta (Diario de Algo Especial) 14. Mamadedos
5. Mamadedos 10. Aidixy y sus cosas

 

(Cannot add links: Registration/trial expired)

Create your own linkup for free

La hermandad de las Madres

Al ser parte de un grupo vemos ajenos las realidades de otros grupos. Recuerdo cuando vivía en Ecuador y veía películas estadounidenses donde los universitarios estaban todos afiliados a x o y grupo. No fue hasta que llegué a la universidad aquí en Chicago que viví eso y formé parte de uno de esos grupos.
Pensé que al acabar la vida universitaria la “segregación” grupal acabaría pero en realidad sólo cambiamos de atmósfera.
Ser madres nos ubica automáticamente en el grupo de “progenitorus e cuidadorus sapiens” pero ahí no para la cosa. Cada madre es un mundo distinto, cada quién tiene su estilo de amar y criar y cada quién lo hace (creo yo) como mejor puede.
Con M1 era “mater alertus” porque todo era nuevo y fascinante. M1 fue un bebé muy pacífico y aparte de dos meses de cólico infernal, no dio nunca ni un dolor de cabeza.
Con la Kukla evolucioné en muchos aspectos como madre (eso todos los días con cada hijo). Comencé a reconocer los hábitats de los demás padres, por ahí están las madres helicópteros, las que dan teta, las que no dan teta, las que gritan, las que jamás ponen mala cara… Cada grupo de madres tiene su némesis.
Con M3 descubrí el grupo de los “madres especiales” y ahora soy parte de ese grupo.
Con tantos humanos procreando en el mundo, hay muchos grupos sin embargo tenemos algo en común. TODAS TENEMOS INSTINTO PROTECTOR no sólo por nuestros hijos si no por los demás niños.
Esto es definitivamente lo más padre de ser madre! No somos iguales, pensamos, criamos y amamos distinto pero ninguna es mejor que la otra.

Este video que encontré en la red explica ese sentimiento tan bonito de seguridad y paternidad. Disfrútenlo!

Tu eres de algún grupo? Dale dime que opinas.

Factura de Cumpleaños para un niño de 5 años

It’s no joke gentlemen!

Let’s do the short story. Alex is 5 years old, when his dad was checking his backpack, he found a $ 24 bill (£ 15.95) for not attending a birthday party.

As uncanny as it sounds, Julie (the birthday mother, Charlie) sent Tania and Derek (the parents of the child who was NOT at the party) a bill for the cost of not having arrived. Tania and Derek confirmed that Alex would go and that is why Julie was very personal, but the crux does not stop there …

Julie sent and handed the invoice to the teacher who in turn put it in Alex’s backpack – they already fucked the teacher, the invoice was sent in the name of Alex’s parents and the sender is “Ski Slope “, Who in turn say that they never issued the bill because to begin with they do not know the attendees of the holidays.

The thing gets hairy, when Derek gets like beast and appears in the house of Julie to complain.

Then I ask, who is wrong?

I agree that when you have a party, ideally, you should know how many guests you have. Répondez s’il vous plaît (RSVP) Please respond as well or more cordially and directly the question? Alex’s parents confirmed their attendance. The mother of the party talked with them a few days before and they confirmed it again.

I also agree that if the party is away from home, you need to confirm the total number of guests to avoid unnecessary expenses and keep in mind that parties outside the house come out very affectionate.

But I also know that anything can happen and sometimes even if you confirm, you can not follow the plans to the letter. I also know that some parents are leaving the plane to my not ok! 😉

It makes me very bad taste to bill someone for not attending, I think if you both hurt that $ 24 you should not have a party in a place like “Ski Slope”. And if I understand that it is cagante that they leave you waiting but really it is not worth starting a commotion and above putting to the school.

On the other hand, and to be a devil’s advocate, if I want to say that it seems fatal to me that Derek has appeared at the birthday party to make such a bochinch. The house is sacred and no one has the right to disturb your peace there.

Tania (mother of the invoice) looked for Julie after Derek got in the way, first very cute tells him that there is no need to argue, but then he changes the tone and continues sending merfolk messages on the same subject … mmmhhhh, harassment ? I think so.

The discussion of the fine ladies, obviously ends badly. And also leave very badly to the teacher (for being a messenger) and “Ski Slope” already made statements to dismiss the issue. And in the end, the most harmed are Alex and Charlie that although their friendship goes beyond the $ 24, they are already more fucked up than anyone. The other mothers of the other children in the class will now tread carefully around this pair.

What do we learn from this billing story?

“Sometimes the messenger pigeon is very badly stopped.

“Do not commit to doing something you can not do.

-Don’t spend money you do not have.

“You will not fuck your neighbor in his house.

-When you invite (or dis), do it because you are born. Not for the gift or to look good.

In case you wonder why Alex did not come to the party, it’s because he was walking around with his grandparents, private pachanga 🙂

For my part, I tell you that a couple of years ago the Boy and I were invited to a very pompous nuptials in a Caribbean resort and if for some reason you did not stay at the resort you had to PAY FOR THE WEDDING. Yes sir, as you read it … .. that is already fabric for another post o_O

And you who think of the birthday with billing?

de difícil salida. Definición de la RAE.

de difícil salida. Definición de la RAE.

CUIDADO, campo minado.

Hay días buenos y otros no tanto. Días en los que la casa es un campo minado por legos, por ahí hay alguna muñeca decapitada, un Sr. Patata sin ojos y algún prisionero de guerra. A veces el prisionero es uno de los capitanes monkeys (simianus jodonus) y entonces la intervención es necesaria.

Simianus prisionero de guerra.

TODOS los hermanos pelean pero les juro que a veces pienso que mis hijos lo hacen con la sola intención de volverme loca solo porque sí. Cuando de los Monkeys se trata, ellos no son la excepción y pelean por todo. Y todo es todo, ¡¡deeeejameeee en paz!! ¿Por qué me vez?” “¡¡M2 me está mirando!!” “M3 está respirando mucho” “M1 tiene un amigo imaginario y no me deja jugar con él” “¡es que nadie me hace caso!” La lista es interminable y pasa todos los días y en todo lado.

Simianus Fastidiosus peleando.

Dice mi suegra que Chico era en su época un CHINGA QUEDITO (fastidiosus silenciosus) así que yo culpo al karma de que M3 sea de esa especie. El enano tiene cara de que es más bueno que el pan, pero es el responsable de muchas canas verdes. M2 es una dulce princesa yeah right, y también es la responsable de casi todo lo que se rompe en esta casa. M1 no sabe mentir, entonces sus travesuras no quedan impunes por mucho tiempo y es el primero en tirar de cabeza al otro par.

La mater simianus suele ser la que para las peleas territoriales (de juguetes) y la que vigila atenta cuando de simio a simio roban o ponen comida en otro plato. De ella también es el trabajo de los gritos llamados primales para poner orden. Por lo general vigila atenta a su manada y no interviene a menos que sea realmente necesario (aunque luego el despelote sea suyo).

Los simianus jodonus suelen discutir por cosas tan triviales como: clima, comida, juguetes, amigos, y hasta desconocidos. En lo único que estan de acuerdo es en la clase de burro que es el presidente de México y que ninguno de ellos quiere ser como él. —-> OJO: esto es arma de doble filo, el que pierde es burro, ergo EPN >.<

El pater simianus es el alborotador número uno y además como buen fastidiosus silenciosus, también es protagonista de muchos conflictos. Les juro que en más de una ocasión me he visto tentada a amordazarlo (y no como a él le gustaría). Encontrarse al pater y al simianus menor en calzones discutiendo a las tres de la madrugada no es de dios. En las mañanas, el pater discute con los otros simianus sobre temas altamente relevantes y que a changos de esta edad (4 a 7) les valen un rábano. El darwinismo les vale, y por más ateo que sea el pater, a los hijos les da igual si Darwin o baby Jisus son los patrocinadores de su existencia. Ellos son puro Carpe Diem.

De 8am a 3pm no tienen oportunidad de pelear porque van a colegios diferentes, después de las 3pm el conflicto continua…. la mater se hace la loca, la sorda, la ciega, la muda (cual canción de Shakira) pero llega un momento en el que contra todo esfuerzo, explota y ya valió madres. Después de semejantes alaridos los changos se quedan calladitos…. Hasta que alguien explota en risa y la mater se enfada más.

Los simianus jodonus pueden morderse el rabo entre ellos, pero cuando salen de su hábitat se lo cubren y defienden a los de su especie a capa y espada (simianus pacíficus). Cuando están solos pueden jalarse hasta de los pelos pero cuando de amor se trata, son incondicionales. Es ahí cuando la mater se siente orgullosa de la manada, son independientes, fuertes y su lazo de amor va más allá de cualquier cosa.

Simianus Pacíficus.

Los problemas no se acaban después de que los niños dejan los pañales. Ahí es cuando la cosa se empieza a poner color de hormiga colorá. ¿Qué si hay vida después de los 6? ¡Claro que sí! Dejamos atrás el sube y baja emocional para subirnos a una montaña rusa de alta velocidad. Los changos dejan de a poco la manada, empiezan a conocer otros mundos. Con cada descubrimiento vienen miles de preguntas.

Podría yo darles mil ejemplos de las peleas que se desatan en esta casa, pero probablemente les suenen muy conocidas. Tampoco les puedo dar un consejo de como detener el revolú, porque no sé cómo. Y con todo y miles de técnicas para ser mejor padre, este camino siempre será empinado y las peleas por ser diferentes y cada niño por ser diferente nos mostrarán un desafío diferente.

 

Cada nueva generación de padres pensamos que ya “descubrimos” como ser mejores padres y controlar mejor a los enanos. Pensamos que después de tanto libro, blog y web somos en verdad mejores que nuestros padres y OBVIO “no vamos a cometer los mismos errores”. Y bueno, es solo cuestión de tiempo para darnos con la piedra y darnos cuenta de que cuando abrimos la boca sonamos igual que ellos, especialmente cuando de conflictos se trata. Cuando yo era chica, mi mamá se la pasaba diciéndome que no (y todas esas cosas que dicen las mamás). Cuando de darme alas se trataba, también me empujaba porque ella sabía de lo que yo era capaz. Como hija no siempre aprecié nada de eso, pero hoy como mamá espero poder seguir el ejemplo.

Del odio al amor hay un solo paso. A mí no me queda duda de que mis hijos se aman con la misma pasión con la que pelean. Mi tranquilidad está en saber que las amistades más bellas y duraderas empiezan con un tirón de cabello.

Este post es parte de la serie ¿Hay vida después de los 6? , iniciado por Merak Luna

¿Los míos no son los únicos que pelean verdad? ¡Dale, cuéntame!

Amor, 25 días

When I was 21, I would swear by the most sacred thing that I would not marry and if I did I would not do it before the age of 30. My priority was my career.

The university where I studied, has a fraternity of students of honors and to be part of this fraternity you have to fulfill an average requirement and you have to invite. The fraternity is nationally and once a year all groups of all universities meet. In 2005 the convention was in Texas and we were over 5500 geeks students.

The day we arrived at the hotel, a companion and I went out to find a store where we could buy fruit, yogurt, beer (you know everything a college student needs). My companion approached a guy and they talked a long time, in that I saw the most divine eyes that I have ever seen … we exchanged a “HI” and, after a while, a lady passed by saying “permission” and we both answered “do you speak Spanish!”

Conversamos un poco e intercambiamos la información del cuarto de hotel. Nos despedimos. (Primer encuentro)

Cuando llegué al cuarto, le llamé a mi mai frrrriend para contarle que había conocido al amor de mi vida. Para mí fue un flechazo inmediato. Pasaron dos días y lo fui a buscar en su cuarto. Me abrió la puerta una chica y me dijo que tenía el cuarto equivocado pero que ellos eran compañeros y le podía esperar ahí. Cuando él llegó solo conversamos un poco y de nuevo a la conferencia.  (Segundo encuentro)

El último día de la conferencia, me aburrí del palabrerío político de Rudy Giuliani (que en ese entonces aún anhelaba un puesto hacia la presidencia) y me retiré de la conferencia. Afuera me encontré con Chico y por fin me invitó un café. El ascensor venía repleto y casi ni nos mirábamos, el empezó a silbar el aria de una ópera que me gusta mucho y yo la empecé a cantar ojo que canto fatal  (para mí eso era una señal de Afrodita). Fuimos a su cuarto y nos acabamos una jarra de café mientras escuchábamos a Bach. El Chico muy juicioso no intentó ni acercarse, llegaron sus compañeros de habitación y nos fuimos al balcón de mi cuarto. Cambiamos el café por una cerveza mientras disfrutábamos el calor asfixiante de Texas.

Después de un rato tocaron la puerta, me paré a abrir y no era nadie. Cuando me viré, Chico y sus ojazos estaban  a medio milímetro de mi cara… me besó y lo besé y nos besamos eternamente sin decir nada. Su teléfono no paraba de timbrar y él se tenía que ir. Antes de irse, intercambiamos datos. Chico era un estudiante internacional y en unos días se iba de los Estados Unidos. Me quedé como Magdalena. (Tercer encuentro)

Primera Serenata, yo a Chico.

Una semana después hablamos y me dijo que vendría a Chicago, que me quería ver. Pasaron dos semanas más y él llegó. (Cuarto a vigesimosegundo encuentro) Pasamos días divinos sin ninguna atadura, yo me iba perdiendo en esos ojos cada vez más. Un dia (creo que era el séptimo) fuimos a una tienda de instrumentos musicales, yo iba a recoger una guitarra y él se perdió en la tienda, de repente al piano se oía “Bésame, bésame mucho   Como si fuera esta noche la última vez”, para mi sorpresa era Chico al piano. Sería poco decir que para estas alturas yo estaba ya profundamente enamorada de él. Ese dia fuimos a la playa y se lo dije, para mi sorpresa él me dijo que de no ser por eso el no habría venido a Chicago.

Una noche en una fiesta a orillas del rio, me dijo que se quería ir a vivir conmigo, que se quería casar, que quería pasar su vida junto a mí. Sin anillo, sin formalismos y mirándome directo a los ojos. Le dije que sí. Nuestro plan era casarnos ese lunes, antes de que él se fuera, pero después de hablarlo decidimos dejar pasar un mes y casarnos a su regreso.

En ese mes, la idea era casarnos frente a un juez y ya. No somos muy religiosos y los lios para conseguir un puesto para algo en un iglesia, es insufrible. Mis papás estaban “sufriendo” porque su hija mayor se casaba con un desconocido y ni siquiera por la iglesia.  Uno de mis invitados a la ceremonia ante el juez, me dijo “si yo te consigo una iglesia, ¿lo hacen?”, le dije que sí. Dos días después me llama con el notición, “Te conseguí la iglesia, te casas en la Catedral”, otra invitada al enterarse de tremendo regalo nos dijo “Quelles sont les chances? Conoces un loco igual que tu y hasta iglesia en menos de un mes”, advirtió que para superar a la iglesia, su regalo sería de música. El esposo de ella, es decano de música en una universidad y les ofreció a sus estudiantes puntos extras por tocar en la boda.

Chico se fue a Texas y regresó dos días antes de la boda (23-24 encuentro). La invitación de la boda leía una frase de Aristóteles, favorita de los dos: “La amistad es un alma que habita dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas”.  25 días en total de vernos directo a los ojos, nos casamos con quienes ambos creíamos era el alma del otro.

La boda fue un sueño que se fue dando como efecto dominó. Nos casamos una tarde calurosa a la puesta de sol. Entré a la iglesia con “Aire” de Handel, el resto de la ceremonia fue Bach y durante el intercambio de votos el Ave María cantada por una de las estudiantes.

Nous some fous.

About 9 years ago. Obviously we have had many falls, but we have always stood up triumphant and stronger. We multiply and now we are 5. We have learned to understand our linguistic and cultural differences, to eat things that we did not eat before and above all we have become a strong family.

The accomplices of opera.

When Chico and I were married, the strongest bond we had was that of music. We were crazy strangers and now we are crazy acquaintances, best friends, accomplices of love and adventures. 

Lovers crazy, in love.

Carnaval de historias de amor

tuit respectivo tuvo un boom de respuestas que iban subiendo de calibre… Madre en Bulgaria dijo que su hija no se quiere casar y yo le contesté que hasta los 21 yo tampoco quería casarme. Luego llegó un desconocido y me casé con él (ya leerán el post). El Sueño de Teresa, dijo que su historia era también muy interesante y ya prometió contarla.
MerakLuna y Trimadre a los 30, que también estaban ahí y están dispuestas a tomarse un vino por cada historia (si, verdad?) aclaran que nada de esto es cotilleo, es curiosidad.

Y como no ser curiosos con el amor? A todos nos gustan las historias de amor, las románticas, las trágicas, las platónicas y las cachondas. Así que no se corten, y peguen su link a este carnaval.

***Les debo mi historia loca para este finde***

Ojo, que no se te olvide ligar tu post al link para que todos podemos ver tu historia. Si no tienes blog y quieres participar, manda tu historia a mamikatabum@gmail.com

Este carnaval corre hasta el 1 de mayo.

1. Lauraenparis 4. Azul Celeste
2. Mami Katabum 5. Aprendiendo a ser Madre
3. Madre Maya 6. yo no soy superwoman

 

(Cannot add links: Registration/trial expired)

Create your own linkup for free

Conflicto

We have opted not to see news in front of the children because there is never anything good, it is not a matter of covering the finger with one finger but if reality does not crush them.

On Thursday, MonkeyPrincess learned about what is happening in Ukraine. In his school there are several Ukrainian children and in their families they have suffered losses by the conflict that that country is living. The truth is that the Kukla has not paid much attention to the subject, but M1 was with me picking up the Kukla and saw several parents cry. That day he did not ask for anything, but there was a lot of silence.

Yesterday Friday M1 stayed to play at a friend’s house, the friend has big brothers and when the children were watching TV, they put a video of what happens in Venezuela and another of Ukraine. The big peeps had a conversation about it and the dwarves heard everything . When I got to look for M1, he asked me about his friend V who is in Venezuela. She burst into tears, wondering if she was all right. I showed him a picture of V and he calmed down but the questioner started, he wanted to know what was going on.

He did not want to evade the subject but wanted to find the best way to give him an answer without frightening him. I asked him if he knew what freedom of speech was, and he said yes but no. I explained that it is a right to think differently and to be able to make that feeling public. That we had the right to speak of any subject with respect and without violence. I told him that sometimes the rulers do not see well that people do that and they tried to silence them, and sometimes when that happens people get tired and protest in groups to be heard. He also knows what an electoral process is, because he has lived many years by now.

M1 wants to know because if it’s a right, there are people killing people. I got a lump in the huge throat and did not know what to answer. I could only say that when things hit bottom and people were tired of waiting for a change, change is sought and that sadly the road to change can be painful and violent. How can I explain to my 7 year old that the stories of freedom were forged with blood? I could not because we are teaching that violence is never justified.

The only thing I could say to M1 is that protesting is sometimes necessary, that questioning is not bad and that support for other people is valuable . What I could assure you is that there is a great value in the union, because the union makes force.

My child went to bed crying and I was heartbroken. It is not worth mentioning what I think about right or left, because it is irrelevant. What I do think I have to mention and as a mere opinion is that the people against the people is not right. That all the students who go out to protest are cannon fodder for both sides in any country, that there are people on both sides who are in charge of exaggerating, delinquent and obscuring to make others look bad. That oppression can not go far because people stop. A brave people can with everything, of that there is no doubt because I have lived it.

Finally, I leave this video of the movie “Your Excellency” 1966, starring the great Cantinflas. 48 years ago the speech for the “rulers of the world” comes to the forefront of the global situation.

Líos bilingües

existen. Como les contaba en “Llorones, Berrinches y Padres aguantadores” yo también criticaba a los niños que se lanzaban al suelo a llorar sin motivo. ¿Y saben qué más me parecía insólito? Los hijos de extranjeros que no hablan la lengua de sus padres.

Bueno, yo les he dicho que soy del Ecuador y mi esposo es de México, pero medio italiano. Vivimos en Chicago y atendemos servicios religiosos en griego. Mi esposo es un genio para aprender idiomas y aparte está muy bien educado en reglas del castellano, su castellano es pulcro (con un acento super norteño “i’ñor”).  Yo tengo un acento correteado que ya no sé de donde es, me encantan los idiomas pero no los aprendo con facilidad y aunque el castellano es mi lengua primaria, llevo media vida en inglés.

Chicago es una ciudad maravillosa con gente de todas partes y por ende en esta ciudad se respira pluriculturalidad. No solo ves gente de todas partes, ni escucha idiomas distintos por donde vayas sino que las opiniones e ideas que escuchas son formadas basadas en el contexto de quienes somos y de quienes nos rodeamos.

Hay lugares en Chicago como “La Villita”, donde todos hablan castellano mexicano. Hay otros como “Devon” donde todos hablan árabe. Esta “Albany Park” donde hay una fusión loquísima de sudamericanos o “Taylor” donde los ítalo-americanos que solo hablan inglés lo hacen con acento italiano.

Cuando nació Monkey1, mi esposo y yo coordinábamos horarios de trabajo y M1 nunca fue a la guardería. Cuando no estaba con nosotros, estaba con las tías o mis padres y absolutamente todo era en castellano. El pequeño bodoquito hasta decía que era de “Quito veeef”. Ahora, a sus 7 años sigue hablando castellano y hasta hace chistes con sus acentos norteños, costeños, quiteños.

Monkey2 en cambio fue a la guardería desde un poco antes de los 2 años. La pequeña se tomó tiempo en aprender a hablar y de chica a todo le gritaba “CAMAYAAAA”. En la guardería era la única latina. Hace unos meses empezó a cantar “alpha, beta, gamma, delta, epsilon, zeta, eta, theta…”, la Kukla (muñeca en griego) tiene un don para los idiomas. Vamos a una iglesia griega y estudia en colegio griego, la he escuchado intercambiar palabras en griego con sus madrinas y amigas. Pero de castellano… lo entiende, lo habla pero le da “cosita” hablarlo. El asunto es no quitar el dedo del renglón e insistir poco a poco, que no quiero que le agarre fobia.

Monkey3 y su castellano, me hacen ver como mala madre. El prefiere morir de sed antes que pedir agua. Y yo, he dado el brazo a torcer. ¡Lo tengo roto! M3, nació con sordera parcial. Gracias a operaciones, terapia de lenguaje y mucho tiempo de espera ya habla. Todas sus terapias son en inglés, su mundo entero es en inglés y para mí ya es ganancia que él hable.

Los 3 saben la importancia del castellano, saben de dónde vienen pero cuando se trata de hablar ni ellos ni yo nos volvemos muy locos si no nos entendemos. Chico y yo que hablamos castellano, a veces no nos entendemos porque los modismos son distintos. Antes de tener hijos jurábamos que les hablaríamos siempre en español. Pero entre su ahorita (en  un rato, Mex.) y el mio (right now) y que si son guaguas, críos o wercos, nos hemos desviado por la vía de la lengua común que es el inglés.

Los primeros años son importantísimos para aprender otro idioma, pero también para entendernos y aprender BIEN aunque sea uno.

El sistema educativo en la ciudad que vivimos es muy deficiente y he escuchado demasiadas veces que los niños que hablan más de un idioma NO aprenden bien ninguno. Eso es un mito ridículo, creo por experiencia que el hablar más de un idioma te da la delantera en mucho, aprendes y comprendes mejor muchas cosas. En las escuelas aquí aunque se enseñe un idioma diferente, no se enseña bien y de verdad creo que nadie se beneficia del mal aprender.

Como estamos criando a los niños no es como yo lo había imaginado. Estamos avanzando lento y en un idioma que tanto para Chico como para mi es “nuevo”, pero vamos aprendiendo bien. Lento pero seguro. Apoyo sin objeción la enseñanza de un nuevo idioma, del idioma materno/paterno pero también creo que se debe respetar que no para todos funciona el esquema. Todos aprendemos distinto y todos progresamos distinto. Seguiremos leyendo en español, mi esposo les lee también en italiano, yo les cuento cuentos incas y aunque no hablo quechua les suelto las pocas palabras que se. Suena contradictorio que no les fuerce el castellano pero haga lo que acabo de decir, pero aprender de donde vienen va más allá de un idioma. Van aprendiendo modismos de todo lado y aunque aún no son 100% bilingües, vamos para allá. Lo que si les puedo decir con seguridad es que son ciudadanos del mundo J esponjas listas para aprender. Es aprendizaje familiar, ellos también nos enseñan mucho.

http://www.fuett.mx/estos-genios-nos-ensenan-que-es-tan-dificil-hablar-espanol/

Mamá Tatuada

Kat, madre de 3 monkeys. Esposa de uno y loca-todóloga de tiempo completo. Criando una familia multicultural en tierra septentrional. Mitad mundista de cepa, música corre por mis venas y aire andino por mis pulmones. Queremos cambiar el mundo, una idea a la vez.

miércoles, 15 de enero de 2014

Mamá Tatuada

El lunes cuando recogí a Monkey1 del colegio estaba esperándome con una profesora. La teacher anda por ahí en sus 23 (?), muy dulce y sonriente con todos los niños. Ella no es la maestra habitual de M1 sino la suplente, cuando me acerque me dijo que quería preguntarme algo…

Cuando la mayoría de niños se fueron, me dijo que quería disculparse por algo que dijo en clase y que podría ser tomado de manera equivocada. Déjenme les cuento, que mis hijos son magistrales en cuestiones de conversaciones “interesantes”, así que esperé ansiosa la historia.

Por alguna razón que aún no me queda clara, a la maestra suplente le dio por tocar el tema de los tatuajes y lo ANORMALES que son, con eso de que una cosa lleva a la otra, el tema se fue hasta la biblia. Monkey1 va a un colegio público, así que si me incomoda que se topen temas que se deberían reservar para los padres.

Las princesas tatuadas, rockeras y con aretes también se ven DIVINAS.

Volviendo al tatuaje, que son anormales y mi hijo brincó.

-M1“¿Cómo anormales?”

-Teacher “dañar el cuerpo NO es normal”

-M1 “¿dañar?, hay mucha gente con tatuajes”

-Teacher “pero ellos no son normales y no pueden conseguir trabajos”

-M1 “mi mamá tiene tatuajes y si trabaja”

Teacher  “(¿la cagué?)” 

Y que se le arma un quilombo porque varios niños tienen padres tatuados. En patadas de ahogado la teacher les dice a sus niños “la biblia dice que los tatuajes son malos”

-M1 “ese libro no lo hemos leído, estamos leyendo otro”

La teacher se disculpó conmigo y me dijo que no es que ella creyera que son malos pero que en general los tatuados son gente del bajo mundo. ***Oportunidad de chiste!!***

-Yo “no tan bajo, soy del Ecuador, mitad del mundo”

….ok, mi chiste no fue tan chistoso.

Le dije, que era muy preocupante que su generalización la estuviera distribuyendo con niños tan chicos, se equivocó de colegio también porque lo de la biblia es a tres cuadras en el colegio de monjitas.

Ahora y para aclarar, la biblia no tenía ni para qué ser traída a colación. Digo, no me puedo tomar todo tan a pecho, pero se supone que la educación es laica. Lo de los tatuajes me cae como gancho al hígado porque es una porquería que juzguemos y generalicemos basándonos en algo tan vano.

Una vez mi santa madre me preguntó que como era posible que me gustaran los aretes en todo lado menos en las orejas. Y para los gustos los colores. A mí me gustan los aretes y los tatuajes, pero es mi gusto. Si a alguien no le gustan que no se los haga. El asunto es ser tolerante, tus gustos son tuyos y se respetan.

Emo? Hipster? Badass?

Hoy la teacher me analizó del PI al PA, buscando los tatuajes. No encontró nada y comentó en mi cabello punk, jajajajaja. Luego me dijo “no pensé que en Ecuador hubieran hipsters o emos”.

-Yo “teacher, hay de todo en todo lado”

Y pues bueno, yo no me considero más que Kata. Normal o no, soy yo.

M1 me dijo, que él creía que yo soy una CHEVERE y para mí eso es todo. A M1 no le gustan mis tatuajes, pero a él le parezco chévere porque lo soy (¿verdad?). M1 es un niño calladito y conservador, pero su punto de vista está enfocado en el respeto ajeno.

Ya les contaré que más dice la teacher en lo que queda de la semana.