Mega Fiesta de Halloween

Thinking about how we were going to spend the afternoon evading things that annoy M3. M1 was Mario, Luigi’s M3 and the Mermaid Kukla.

The party was in the Kukla school, and although it is a school with “few” students, they are still 200 children with their respective families. The pachanga started at 6pm and in Chicago at that time it is getting dark, it was also disguise.

M3 to used disguise in the previous years, we went out to ask for candy but he never let go of the boy’s hand or mine. In the past, we have avoided going out too late or going through very scary houses. Our neighbors know that M3 is on the spectrum and never fail with their details (we are very lucky).

So the five of us were going to unknown land. The first step was to interrogate with the other parents how the revolú was. Everyone agreed that they were not allowed to be afraid, but that if they turned off the lights. This year’s theme was “Alice in Wonderland”, ugh! goodness.

At 6 we got to school, and walked half a block. The boy charged M3 to the entrance and the solito asked to put on the mustache of the disguise (YAY !!) Let us take a photo and smile from ear to ear. When we arrived at the door, the Queen of Hearts welcomed us … “today I will not ask for any head” and M3 began to ask “head? Of what? Why? For what?” , Let’s all is always taken very literal, so began to walk with a hand on the neck in case the flies.
We started the parade down the corridor and there was the river of people, I went down to tell M3 that everything would be fine and I smile. He did not release his hand but he encouraged himself to walk and reach out to receive the candy. We met witches, cats, Luke Skywalker, and about 40 girls dressed as Elsa.
The Boy was coming forward, and suddenly the witch of Oz appeared to offer sweets, he gave his hand to M3 and that unexpected touching won us tears. The boy charged M3 and explained that everything was fine, mistrusted M3 continued until we got to a table to paint, there sat down and stayed there for about an hour, painting carefully not to get dirty anything.

No le quitábamos la mirada, estábamos fascinados de ver que todos los pequeños progresos de M3 estaban siendo utilizados en el día mas loco del año y sin mayor percance. Había una niña sentada frente a M3 que gozaba de embarrarse con todo y M3 estaba espantao, así que decidió que era mejor emprender la retirada.

De regreso nos encontramos con un zombie y lejos de asustarse, no dejaba de preguntar si no le daba asco estar sucio. Unos pasos mas adelante estaba Blanca Nieves con todo y pajarito en el hombro y eso le causó terror. Lloró un poco, pero se calmó cuando nos cruzamos con otro Mario.

La fiesta culminaba con un laberinto en el patio (a oscuras) para buscar al Gato Cheshire creepy, y a M3 simplemente no le agradó la idea. En ese momento, llegó SUPER MARIO al rescate, le aseguró a Luigi que era una misión para atrapar a Koopa. Luigi no convencido del todo se quedó parado, hasta que la sirena le dijo que ella también iba “si fuera miedoso yo no iría”. Luigi entró de mano de la sirena y Mario iba por delante cuidando de ellos.

El Chico y yo nos quedamos muertos de orgullo y ternura afuera.

It was a successful night, we not only overcome the montonera and the darkness but also we learned of the majors. The patience, love, empathy and understanding they have developed leaves us mute and with a thousand hearts. Friday 31 was another story …. but that’s for tomorrow that this mom is like a frog (haha)

Día de la madre. Día del hijo

ningún lado sin que haya filas enormes, no podemos comer en paz porque en vez de parecer el día de la madre parece el día del niño y muy ultimadamente porque casi siempre las madres somos las que terminamos más estresadas y haciendo más cosas que en otros días…. Y para todo esto te tienes que poner GUAPÍSIMA!

Cuando era niña, me daba siempre mucha ilusión festejar a mi mamá en este día. Siempre festejamos en familia (somos muchos y lo seguimos haciendo) y de niña el día de las madres era uno de mis favoritos.
Visto así pareciera que el día de la madre es en realidad el día del hijo… Y aunque me joda la montonera de este día, me voy con mis hijos por un helado a festejar mi día (a mi no me gusta el helado).
 
Nunca le he preguntado a mi mamá pero voy a asumir que a lo mejor pensaba igual que yo y siempre a puesto su mejor cara para este festejo. Lo mismo voy a hacer yo y me voy a poner guapísima y divina para mis hijos. 
 
En cuanto a los regalos, me encanta que hoy por hoy las escuelas no vendan nada  y que lo que recibí de mis hijos está hecho con sus manos. 
 
M1 hizo un libro con las 10 razones por las que soy la mejor mamá. Mis favoritas: soy divertida, cocino rico (cachán! Sorpresa jajaja), le hago muchas cosquillas. 
M2 derritió crayones para pintar unas flores y también escribió que soy una dura al volante, cocino rico, y le leo historias lindas. 
A M3 le tomaron una foto adentro de una maceta y en la cabeza le enrollaron una flor. El pintó un sol y lo sostenía. La nota de la foto dice “gracias por ser mi sol, gracias por ayudarme a crecer”.
El fin de semana entero a sido de día de las madres. Ayer se festejó en México y como los monkeys son medio mexicanos, hicieron lo propio. Hoy nos toca por el otro lado. Aunque no me guste el día de las madres, soy suertuda de que me toque doble festejo 🙂
 
Como hija estoy orgullosa de mi mamá y le agradezco infinitamente por todo lo que ha hecho y lo que no ha hecho. Mi ejemplo de ser madre, viene de ella. 
Las mujeres de mi vida me han enseñado sobre ser madre (gracias abuelitas), las mujeres que no son madres me han enseñado sobre ser hija y por eso gracias también. 
 
En mi labor de mamá no se con certeza si lo que hago está bien o no. Lo único que se es que doy el corazón y lo mejor de mi para esos pedacitos de alma mía que caminan fuera de mi cuerpo. 
 
Obviamente esta celebración no sería posible sin el patrocinio de Chico. El también es un poco madre (lo único que no ha hecho es parir). Gracias Chico por entender que no me guste salir ni recibir nada hoy, gracias por entender que mi regalo favorito es una cena romántica en un lugar donde no haya niños. 
 
A todas las mamás que celebran hoy, las que celebraron ayer o hace unas semanas, espero que hayan pasado un día precioso con los seres más mágicos, sus hijos. 
 
Pd. El día de la madre SI debería ser el día del hijo. A final de cuentas nos titulamos el mismo día.

Ceremonia

sobre la ceremonia para la que el tipi fue armado.

Antes que nada, quiero reiterar lo sagrado de esta ceremonia y cada paso que lleva a la misma. Para un nativo, un shamán y cualquier persona que tenga la dicha de ser invitado, esta ceremonia debe considerarse como una bendición.

La ceremonia a la que asistí fue dirigida por una shamán tarahumara. Para los tarahumara, la mujer es sumamente sagrada y el eje de todo. Para los tarahumara, la tierra es también sagrada y el respeto al planeta es básico.

Para los tarahumara no existe separación entre nuestro entorno y nosotros, de hecho nuestra inteligencia experimenta a través de cada sentido y cada ser por medio de nuestra madre tierra.

Ahora si, la ceremonia….

Primero que nada, los asistentes tenemos que usar ropa muy cómoda porque vamos a estar ahí más de 24 horas y el ritual empieza con la preparación ceremonial. Las mujeres nos vestimos con faldas largas y tenemos que usar un reboso (chal-chalina), igual que las mujeres tarahumara.

Mientas los hombres preparan el tipi, las mujeres ayudamos con la preparación del temazcal (casa de vapor). En esta ceremonia específica, nos tocó acomodar las telas porque la estructura ya estaba levantada. Cuando tapamos el temazcal, tenemos que asegurarnos que desde adentro no se vea absolutamente nada de luz.

Después del temazcal, las mujeres preparamos las ofrendas sagradas… Chocolate, agua, flores, especias, frutas, tabaco, maíz. Ojo aquí, si alguna de las mujeres tiene su periodo no podrá tocar nada de lo sagrado. Esto es porque durante el periodo (luna) la mujer es mucha más poderosa y atrae mucha energía. Entonces la mujer que tiene su periodo tiene que hacer una serie de siete rezos mientras amarra tabaco dentro de unas telas rojas que se unen con hilo rojo, está cadena se amarra luego a la cintura de la mujer.
El ritual empieza en el altar, todos (menos la mujer en luna) frente al fuego y la shamán pide permiso para iniciar. Se reza a los 4 puntos cardinales. Al sur le pedimos protección, al oeste introspección, al este por comienzos nuevos, y al norte nos encomendamos con nuestros ancestros. También se pide permiso a los dioses del cielo, el sol, el trueno y a la madre tierra. Hecho esto en el fuego se colocan piedras untadas con tabaco que servirán más tarde para el temazcal. La ceremonia a la que fui era una de unión, así que la pareja a ser unida, son los que colocarán las primeras siete piedras.
Este es el primer descanso, podemos tomar agua y comer algo ligero (no hemos comido en todo el día y son ya las  ocho de la noche).
Cuando volvemos al altar, se hacen una serie de rezos y cánticos acompañados de un tambor que también es sagrado. Lo primero es entrar al temazcal para limpiarnos. Así que la shamán ordena como. Afuera se queda alguien que sacará las piedras del fuego y las meterá al temazcal y si hay alguien en luna también se queda fuera.
La función del temazcal es purificar, en el estado de introspección que estamos y combinado con el calor del lugar, el desconecte es total y las visiones son frecuentes. El temazcal duró como media hora, al salir se cambian de ropa (porque están empapados de sudor) podemos tomar más agua.
Ahora entramos al tipi. A la cabecera del altar, se sienta la shamán, a su derecha la persona que toca el tambor y a su izquierda la pareja. En la entrada del tipi se sienta otro de los oficiantes. La mujer en luna puede ahora si participar pero no puede tocar nada de lo sagrado así que alguien tendrá que ayudarle.
La shamán empieza a rezar de nuevo. Dentro del tipi somos familia sentados sobre la madre tierra, todos concentrados en el fuego. La shamán nos habla sobre nosotros, sobre el planeta, sobre la importancia de los niños. Por un momento me pierdo y cuando reacciono la shamán ha empezado ya a pasar la medicina. La medicina es una planta sagrada, que se acompaña de un te que está también preparado con la misma planta y otras hierbas.
Antes de tomar la medicina tienes que tener claros tus propósitos y tienes que hacer un rezo silencioso breve. Cuando la medicina llega a mi, Chico me la pone en la boca (si yo era la de la luna) y luego me da a beber el te. La medicina es de contextura babosa, amarga y difícil de tragar. El te también es amargo. Lo increíble es que después de la medicina siento como mi cuerpo hace un reboot y ahora estoy súper despierta. Ahora escucho al fuego y nada más.
Atrás de la medicina viene el tambor y cada persona tiene que cantar. Cuando fue el turno de Chico, su canto fue tan sentido y tan hermoso que la shamán preguntó si el había hecho esto antes. Este fue el primer ritual de Chico.
Cuando la medicina llega a su punto de partida la shamán reza de nuevo y la medicina sale una vez más. Veo a la pareja y sus caras son increíbles, la novia irradia luz y el novio paz, el la mira y no hay más que amor.  Me entran unas ganas de llorar pero no sale nada. La medicina llega de nuevo a mi, y la segunda vez es más fácil de digerir. Ahora tomo un poco más de te. Mis sentidos están agudos y puedo casi escuchar mis pensamientos. Chico me toma de la mano y sin decir nada puedo sentir todo lo que su mano me dice.
La medicina pasa un total de 4 veces (esto depende de la ceremonia) y al finalizar estamos todos extasiados y en un contacto purísimo con nuestro ser.
Vamos de nuevo al temazcal y ahora la experiencia es subliminal para los que entraron. Todos lloran y se purifican por medio de sus lágrimas. Todos sentimos una sensación de paz, nada nos pesq, los rencores nos han dejado ya. Todo es mágico.
La ceremonia de los novios fue una de amor y su unión fue ratificada en un amor incondicional que está purificado y no guarda ataduras.
Para finalizar, los alimentos que fueron bendecidos serán ahora compartidos por todos.
Sólo se siente paz y amor.
Este tipo de ceremonias son controversiales por la medicina y el mal uso que se le ha dado. El gobierno de Estados Unidos prohíbe su uso, sin embargo la ley de pueblos ancestrales protege el uso de las plantas para uso medicinal y de ceremonias. La planta principal es un alucinógeno tipo 1. 
Mi experiencia fue maravillosa y de verdad me siento renovada, incluso siento una conexión más fuerte con Chico. No entré al temazcal pero espero poder hacerlo pronto para experimentar de primera mano esta paz. 
 
Les gustaría tener una experiencia así? Alguien más lo ha hecho? Que les parece?
 
 
* la segunda foto es de Google images. 

San Patricio

La celebración de San Patricio arranca cuando el Sr. Mike Butler y su tropa de “duendes” (todos plomeros) arrojan un polvo anaranjado (como las barbas de los duendes) y el agua se pone verde Esmeralda (como Irlanda).

Esta tradición empezó hace 43 años. En 1961 Stephen Bailey conversaba con un plomero y se dió cuenta que su traje blanco tenía muchas manchas verdes. El plomero le dijo que había tuberías que manchaban de ese tono. Bailey, quedó fascinado y pidió pintar el río entero de ese color para San Patricio. En 1962 se hizo y el río duró pintado un poco más de una semana.
Los grupos ecologistas se preocuparon por el tipo de aceite que se usaba y por el tiempo que duraba. La “receta” se a modificado varias veces y hoy en día es 100% orgánica, ecológica y secreta manejada por la misma familia.
El polvo se tira en el agua desde un bote y atrás pasa otro bote mezclando. El río se queda de ese hermoso color por 3 o 4 horas. Después de que el río se tiñe empieza un show acuático.
Después del río, la ciudad se vuelca a los bares. Los pubs irlandeses son los de más alta demanda y la gente hace fila para entrar, van “brincando” de uno a otro (bar hopping), luego ….. Borrachos caídos por todo lado.
En mi época universitaria nunca me fui de bar hopping por muchas razones, no me gusta hacer fila, las montoneras, ni el frío. En este post les cuento del frío en Chicago.
Ahora como mamá esta fecha es de las TOP celebraciones en esta casa. El río lo pintan a las 9am y nosotros llegamos a instalarnos en primera fila desde las 8am, el frío cala hasta los huesos (ayer de -10C).
De regreso a casa, nos esperaba un pastel de vainilla vestido de verde y una historia de duendes. El domingo fue de flojera y hoy en el colegio les espera alguna travesura hecha por el duende.
Y bueno, uno cambia cuando tiene hijos. La cara de los monkeys al ver la transformación del agua sólo se supera por la cara de emoción que tendrían los que vieron a Moisés partir en dos el Mar Rojo; la montonera, el frío, la espera… Todo es aguantable por esas caras!
Así celebramos nosotros está fiesta típica en nuestra ciudad. ¿Qué les parece?

San Nicolás

Dejando zapatos en la ventana para cuando pase San Nicolás.

Dejando zapatos en la ventana para cuando pase San Nicolás.

Ya a medio diciembre. Este mes siempre se va volando y en esta casa siempre es bien recibido.

El 6 de Diciembre es el día de San Nicolás. Si, ese del que se origina el Santa Claus. Según la historia, San Nicolás era un hombre de familia adinerada que se preocupaba mucho por la gente desprotegida (en especial los niños). Nicolás era un sacerdote y llegó a ser arzobispo. En las noches, salía y dejaba moneditas en los zapatos de los niños. Dicen que mientras más viejo el zapato, más moneditas dejaba.

Bueno, dicen que Nicolás hizo varios milagros, pero el más conocido es la reproducción de trigo de un barco. De ahí que es el patrón de los marineros. También de los niños, y lo de las moneditas no es la única razón. Se le atribuyen varios milagros pero bueno, eso es otro cuento.

En esta casa, la noche del 5 de diciembre es cuando oficialmente empezamos la temporada navideña. Cuando ya estamos listos para dormir, nos asomamos a la ventana y dejamos ahí los zapatos de los niños. Vemos al cielo y le deseamos a San Nicolás algo bueno, que se abrigue bien y le agradecemos por visitarnos.

El 6 de diciembre, corremos a la ventana. San Nicolás les deja un regalito pequeño, eso si, algo que los niños hayan deseado con mucha fuerza.  El punto de este festejo no es el regalo. Para nosotros es importante que los monkeys sepan de San Nico y que reconozcan la importancia de dar gracias y desear cosas buenas.

Así que antes de salir al colegio, se van con una gran sonrisa porque San Nicolás nos visitó.

Empezamos así, oficialmente nuestra celebración navideña. Luego les cuento lo de Santa Claus y el quilombo que hay aquí entre el mito y la realidad. Luego le sigue San Basilio (que les trae naranjas y mandarinas) y al final como buenos hijos de mexicano también nos visitarán los Reyes Magos.

Mientras (y hablando de Reyes Magos), lean este post buenísimo de REMORADA.

Feliz noche 🙂

Un comienzo.

Anoche empecé a escribir sobre como traté de incorporar la tradición mexicana de el grito de Independencia y me desvié mucho cuando recordé todo lo que sucede en México.

Mientras crío niños multiculturales, les voy dejando un poco de lo mío y soy la puerta a sus países   desconocidos. No es de sorprenderse que M1 y M2 comenten a veces sobre el presidente de aquí o de allá.
El fin de semana pasado decidí preparar una comida muy mexicana, y al final no se trató de la Independencia si no de como esa comida los acercaba mas a una parte de ellos. Un sabor nos puso a todos mas cerca de lo que está “cruzando el río”, y nos sentó a reír un rato pegando gritos charros mientras Francisco les contaba del desierto.
Tinga de Pollo
Este iba a ser un post mas largo, pero escribir y (pensar) en las montañas mías o el desierto de Chico siempre me pone llorona. A veces siento que esa melancolía de casa es contagiosa, y que Monkey1 extraña Quito sin nunca haber estado ahí.
Vista del Valle del Chillos al amancer.Foto de Chico.

Vista del Valle del Chillos al amancer.Foto de Chico.

Desierto de Coahuila al atardecer.Foto de Chico.

Desierto de Coahuila al atardecer.Foto de Chico..

Nuestras tradiciones son bellas aunque no siempre reflejen la idea original. No se si celebramos una independencia pero si estoy segura de que celebramos una raíz que crece lejos pero fuerte. Una comida nos unió a Mexico y ese sabor nos une a memorias. Mientras podamos mantener esa memoria libre y abierta, todo lo demás llegara mas fácil.